A Celtic Tale (Studio Live For NTK)

by Fferyllt

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
03:48
4.
04:11

about

1. A Celtic Tale Incl. Night Of The Wood God
2. Dance Of Druids
3. Fenrir
4. Jule

credits

released November 26, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Fferyllt Russia

contact / help

Contact Fferyllt

Streaming and
Download help

Track Name: A Celtic Tale incl. Night of the Wood God
Рёв… Тихий треск весенних костров,
Лес зовет во тьму ночей.
Дым. Тянется он к тучам седым,
Блеск пылающих очей.
Рёв... Вновь несётся эхом лесов,
Свет, пьянящий свет луны.
Рёв… Мы бежим за песней ветров
Вслед, как ветер мы вольны.

По петляющим тропам
Вслед за рёвом оленьим бежим,
Над стеною деревьев
Видим, как поднимается дым.
На высокие травы
Льётся свет серебристой луны.
Мы закружимся в танце,
В сказочном хороводе весны.

Лес. Ветви тянутся до небес.
Прочь тропа лесная мчит.
Мглой виснут тучи над головой,
В ночь рёв Кернунна звучит.
Песнь оленья несётся
С диким рёвом под небом ночным,
Треплет волосы ветер,
Мы в траве по колено бежим.
Пляшет алое пламя,
Лес весеннюю песню поёт,
Кружат чёрные тени
Пляшут призраки свой хоровод.
Лес. Льёт луна с весенних небес
Свет. Трава искрит росой.
Мчит Бог лесной, от мощных копыт
След в траве оставит свой.

Вновь к полянам цветущим
Нас лесная тропа привела.
В свежих травах высоких
Вновь утонут нагие тела.
На зелёные стебли
Стелет свет молодая луна,
Кружим в танце весеннем,
Словно в путах пьянящего сна.

Рёв… Тихий треск весенних костров,
Лес зовет во тьму ночей.
Дым. Тянется он к тучам седым,
Блеск пылающих очей.
Первый бледный луч солнца
Светит через деревьев узор.
На полянах зелёных
Тихо гаснет последний костер.
Свод небесный очистит
Свет от темных ночных облаков.
Над очнувшимся лесом
Снова стихнет Кернунна рёв.
Track Name: Dance Of Druids
Old stones by the sun will be lighted,
Summer’s longest day will begin.
We’ll make a sacrifice to remind
The Gods and Goddesses for our win.

The cheerful clang of the sickle is around –
Anticipating the pleasure of Gods.
We’re making better our beautiful ground,
Our native land spilling enemy’s blood

Hands to sun we have raised…
Fire of hearts and mood of Midsummer is reflecting in our eyes...

Druids gather in glade of the forest,
Silently talking near stone altar
The scoured echo of the oldest stories
Is flying through branches to the Northern stars.

“We’re there… We’re staying on our Great land
With bowls full of a glimmer blood…
For you, the Gods, our open hearts and
For sun, its arrows through the clouds…

Between the elements our freedom
It’s time to glorify the crop…
Let’s fade everything we needn’t
And ask the win in future war!”

When spirits of the forest are dancing near the fire
The twilight will come to us from horizon’s line.
The silence has enveloped the loudest someone’s crying…
And summer’s songs of birds and wind will recall in our mind.

“We’ve sent in battle not one thousand
Their names by ice wind have been scribed…
The Gods! Take the gifts from our land
And give the goodwill for our tribe.

No more our land will be another’s…
Our wish is enemy’s fast death.
The Queen of Hel will waiting for them
When they are gone by icy breath…”

The northern night is closer; the longest day is ending…
Old stones are raying the heat like from entrails of Earth.
And in the middle of the world named Midgard we’re standing
While in the bowl is impious blood of a christian girl.
Track Name: Fenrir
Девять миров сотрясет волчий вой.
Альвы и цверги забудут покой.
Рвется в безжалостных путах сын Локки,
Льется слюна ядовитой рекой.

Будет в глазах пламя мести гореть.
Асов коварство не долго терпеть.
Ратей Отцу предсказали пророки:
Злобный Фенрир принесет ему смерть.

Рвутся путы черных альвов.
Трупный зверь рычит.
Гаснет солнце в жадной пасти -
Неба светлый щит.
Воют ветры, гром грохочет,
Сеет смерть зима.
Стонут альвы, цверги в страхе.
Мир проглотит тьма.

Армии йотунов Локки ведет.
Змей вылезает на берег из вод.
Рушится Биврест под поступью Зверя.
Гарм лает громко, он привязь порвет!

Зов Гъяллархорна над миром звучит,
Будит героев в кромешной ночи.
Настежь Вальхаллы распахнуты двери.
Асы свои обнажили мечи!

Пасть разинул отпрыск Локки,
Брызжет Волк слюной.
В бой идет Владыка Асов,
В свой последний бой.
Воют ветры, гром грохочет,
Сеет смерть зима.
Стонут альвы, цверги в страхе.
Мир проглотит тьма.

Девять миров сотрясет волчий стон.
Злобный Фенрир навсегда побежден.
Ведьмой Железного леса рожденный
Сыном Владыки Хлидскьяльва сражен.

Волки, в лесах, опаленных огнем
Рыщут по снегу и ночью и днем.
Слышен их вой над землей обреченной,
Людям напомнят о предке своем.
Track Name: Jule
Крепкие весла врезаются в волны,
Северный ветер несет корабли,
К дому плывут седовласые воины,
Земли чужие оставив вдали.

Вороны хищною стаей кружили
Под покрывалом ночных облаков,
Черным крылом сонный берег накрыли
Тени от мрачных драконьих голов.

Вихрем неслись под луною кровавой,
Мы не считали убитых врагов,
Силою взяли богатство и славу
В прах обращенных чужих берегов.

В ножнах молчит теперь сталь ледяная,
Небо сменило багряный свой цвет,
Скрылись от глаз черных воронов стаи,
Ломятся трюмы от вин и монет.

Зимнее солнце сквозь тучи нам светит,
Бросит свой луч на заснеженный фьорд,
Рвет паруса ледяной сильный ветер,
К брегу родному драккары несет.

Встретят нас верные жены с сынами,
Спрячется в горных ущелиях тролль,
Рвущимися в небеса языками
Зимних костров начинается Йолль!

Вновь будут полны глубокие чаши,
Льются заморские вина рекой,
Вновь одолеет хмель головы наши,
Хмурый певец, свою песню нам спой.

И сквозь века будут скальда петь струны
Песни о наших победах лихих,
Но Боги вновь режут нам войны Руны,
Значит, Их дух в нас еще не утих.

Снова закат алой кровью окрашен,
Снова надолго оставим свой дом,
Мир содрогнется под силою нашей,
Снова в походы за славой уйдем…